П Р О Г Р А М М А

БЕЛОРУССКОГО НАРОДНОГО ФРОНТА ЗА ПЕРЕСТРОЙКУ "АДРАДЖЭНЬНЕ"

К началу документа.

Язык.

Судьба языка - это и судьба народа. Белоруссия стала

первой республикой, в которой возникла опасность превращения

языка живого народа в мертвый язык. Это закономерный и окон-

чательный результат обязательного массового двуязычия, веду-

щая роль в котором принадлежит неродному языку.

Стараниями бюрократии, которая видела и видит в СССР не

союз суверенных и равноправных государств, а унитарное госу-

дарство с условным делением территории по национальным приз-

накам населения, русский язык фактически превращен из языка-

посредника в общегосударственный язык СССР. Вместо вспомога-

тельного средства межреспубликанских отношений он стал глав-

ным конкурентом других национальных языков.

БНФ считает антинаучным тезис о прогрессивности и необ-

ходимости общенародного национально-русского двуязычия. Та-

кое двуязычие - неустойчивая, саморазрушающаяся система.

Родной язык, не имея нормальных условий для развития посте-

пенно исчезает, а приобретенный вместо него другой язык ста-

новится обедненным и штампованым. Результатом языковой по-

литики бюрократии в республике стало полуязычие - положение

при котором человек не владеет необходимым образом ни одним

из языков и осужден на интеллектуальную культурную ограни-

ченность и гражданскую пассивность. Поэтому защита белорусс-

кого языка силой законов должна быть одной из функций бело-

русского национального государства.

1. БНФ считает придание белорусскому языку статуса го-

сударственного языка БССР неотложным делом и рассматривает

это как необходимую охранную меру, через которую коренная

нация может реализовать право на самосохранение.

Народный Фронт считает, что Закон о государственности

белорусского языка должен предусматривать:

- придание белорусскому языку (на протяжении определен-

ного законом срока) функций рабочего языка во всех учрежде-

ниях, ведомствах, общественно-политических организациях рес-

публики. Сотрудники государственных учреждений и сферы

обслуживания должны владеть белорусским языком и давать от-

веты на том языке, на котором к ним обращаются;

- издание на белорусском языке всех республиканских га-

зет и журналов по всем отраслям общественной жизни, культуры

и науки, хозяйства (некоторые из них могут издаваться на

нескольких языках), всех районных и многотиражных газет;

- по-белорусски должны вестись программы Белорусского

радио и телевидения (кроме программ национальных мень-

шинств);

- обучение на белорусском языке в преобладающем боль-

шинстве высших, средних и средних специальных заведениях

республики (с организацией при них подготовительных курсов

белорусского языка для представителей других национальнос-

тей);

- гарантии сохранения и развития языков национальных

меньшинств республики, т.е. реальную возможность воспитывать

и обучать детей на родном языке (с обязательным обучением в

школах белорусского языка), иметь периодические издания, те-

ле- и радиопередачи, театры, музеи, осуществлять прочую дея-

тельность, предусмотренную статусом национально-культурной

автономии.

Необходимо стремиться к тому, чтобы белорусский язык

стал средством межнационального общения в границах респуб-

лики.

2. БНФ считает, что белорусское государство должно за-

ботиться о сохранении родного языка белорусами за пределами

БССР.

3. Реалистически оценивая современную языковую ситуацию

в республике, БНФ считает, что практическая реализация Зако-

на о государственном языке БССР требует относительно дли-

тельного времени. После принятия Закона начинать необходимо

с фактического равенства белорусского и русского языков во

всех сферах использования, т.е. белорусско-русского двуязычия

с приоритетом родного языка коренного народа. Этот приоритет

должен компенсировать нынешнее социальное неравноправие язы-

ков.

Для решения этих первоочередных задач БНФ считает не-

обходимым следующее:

- создать государственный орган охраны белорусского

языка;

- срочно организовать курсы белорусского языка для всех

работников государственного аппарата, образования, науки,

культуры и сферы обслуживания (с последующей аттестацией);

- ввести белорусский язык в качестве рабочего языка до-

кументации государственных учреждений;

- срочно организовать белорусскоязычное преподавание в

университетах, пединститутах, других гуманитарных ВУЗах,

ввести в этих ВУЗах вступительный экзамен по белорусскому

языку; в других ВУЗах создать белорусскоязычные потоки и

курсы белорусского языка; организовать издание терминологи-

ческих русско-белорусских словарей для всех типов ВУЗов;

- отказаться от бесперспективной практики создания от-

дельных белорусских классов, восстановить закрытые в преды-

дущие десятилетия в городах и селах белорусские школы;

- учитывая, что теперь во всех школах республики учатся

преимущественно белорусы, ввести в школах с русским языком

обучения преподавание белорусского языка с 1-го класса,

уравнять в них количество часов на изучение русского и бело-

русского языков, уравнять зарплаты учителей русского и бело-

русского языков;

- перевести на белоруский язык визуальную и звуковую

информацию в транспорте, торговле, в городах, деревнях, на

дорогах;

- рассмотреть правомерность Постановления СНК БССР "О

реформе белорусского правописания" 1933 года. Провести широ-

кое публичное обсуждение проблемы и республиканскую научную

конференцию с целью выработки оптимального правописания.

4. БНФ исходит из того, что белорусский литературный

язык по-прежнему обогащается преимущественно из народных го-

воров, и выступает за сохранение традиционных диалектов бе-

лорусского языка, поддержку народного творчества и письмен-

ности.

К началу документа.

Выходные данные.