Д Е К Л А Р А Ц И
Я
о государственной
независимости Белоруссии.
Продолжение. К началу
документа.
Независимость Белоруссии должна
осуществляться через
переходный период, положения которого
определяются этой Дек-
ларацией и Договором о переходном периоде между БССР и СССР
сроком не более одного года, на
протяжении которого Белорус-
сия сохраняет определенные союзные
отношения с СССР.
Обобщая сказанное и исходя из
универсального права на-
родов на самоопределение и
независимую государственную
жизнь, закрепленного в статье 1
Международного пакта о граж-
данских и политических
правах, - из тысячелетней традиции
белорусской государственности;
- из акта провозглашения
независимости Белоруссии Радой
(Советом) Белорусской Народной
Республики 25 марта 1918 го-
да;
- из статьи 69 действующей
Конституции БССР,которая дек-
ларирует ее суверенитет.
Учитывая,
- что Белоруссия является
членом-основателем ООН и пол-
ноправным субъектом международного
права,
Отмечая,
- что политический суверенитет
Белоруссии может реализо-
ваться только в форме независимой
национальной государствен-
ности;
- что независимость Белоруссии -
естественное и главное
условие самообеспечения прав и свобод
граждан Белоруссии,
жизненных интересов ее населения и исторической перспективы
белорусского народа, гарантия самоопределения и свободного
выбора Республикой своего пути,
Верховный Совет БССР, как выразитель суверенной воли
Белоруссии
Постановляет:
1. Подтвердить независимость
Белоруссии согласно Треть-
ей Уставной Грамоты Рады (Совета) БНР
от 25 марта 1918 года.
Присвоить Белорусскому
государству официальное наимено-
вание Белорусская Республика, которое
свидетельствует о пре-
емственности государственности от БНР и возникшей как ее
преемницы БССР. Наименование
Белорусская Республика отражает
и закрепляет республиканскую форму
государственного управле-
ния в Белоруссии.
Независимость Белорусской
Республики означает:
- полный суверенитет Белоруссии,
главенство органов го-
сударственной власти
Белорусской республики при решениии
всех вопросов государственной, политической и экономической
жизни Белоруссии на всей территории;
- абсолютные права белорусского
народа владеть, пользо-
ваться и распоряжаться национальным
богатством Белоруссии;
- главенство Конституции и
законодательства Белорусской
Республики на всей территории, соответствие законодательных
актов Белорусской Республики
международным соглашениям о
правах человека;
- введение гражданства
Белорусской Республики;
- гарантия исторической перспективы белорусской нации,
ее языку и культуре национальных
меньшинств Белоруссии;
- отсутствие на
территории Белоруссии вооруженных сил
других государств и превращение ее в
безъядерную страну;
- суверенное право
народу Белоруссии определить
свой
гражданский строй и форму
государственного управления.
2. Подтвердить юридическую
силу положения Третьей
Учредительной Грамоты Рады (Совета)
БНР от 25 марта 1918 го-
да,
согласно которой вся
власть в государстве передается
Всебелорусскому Учредительному Сойму.
3. Приостановить в отношении Белорусской
Республики
действие Союзного договора 1922 г.,
который:
а) противоречит положениям
Третьей Учредительной Грамо-
ты
Рады (Совета) БНР о
независимости Белоруссии и исключи-
тельному праву Всебелорусского
Учредительного Сойма принимать
решения о государственных связях
Белоруссии;
б) подписан в БССР в условиях
незаконной ее оккупации и
не
ратифицированный съездом Советов
(Верховным Советом
БССР);
в) фактически утратил силу в результате преобразования
СССР в унитарное государство;
4. Объявить до
момента созыва Всебелорусского Учреди-
тельного Сойма переходным периодом,
во время которого:
а) действуют те нормы Конституции БССР и законодатель-
ные акты, которые не противоречат
этой декларации и междуна-
родным соглашениям о правах человека;
б) высшую государственную власть
в Белорусской Респуб-
лике осуществляет ее Верховный Совет;
в) под международным контролем
проводятся выборы деле-
гатов на Белорусский Учредительный
Сейм.
Белорусская республика заботится
о белорусах, что живут
за ее границами, способствует сохранению и развитию их раз-
носторонних связей с Отечеством.
Белорусская республика
высказывает готовность и добрую
волю
к всестороннему сотрудничеству и взаимовыгодным согла-
шениям с соседними государствами, со
всеми народами мира.
Декларация
вступает в силу с момента
ее принятия.
Перевод с белорусского
Григорьевой
Р.А.
Печатается по тексту, распростран-
неному во
время конференции БНФ
"Адраджэньне", состоявшейся 30 июня -
1
июля 1990 г. в г. Минске.