YZZET KARA,
KIRIM TURKLERY AMERYKAN BYRLYGY
4509. NEW UTRECHT AVENUE,
BROOKLYN, N.Y., 11219, USA
11 EKIM 1991 BAHCESARAY
Saygili Izzet
Bey,
Evvela
Size, Kirim Turkleri Amerikan Birligine, hep oradaki yurt-
daslarimiza ve din kardeslerimize Milli Meclis'imizin
ve Kirim Tatar
Milli Hareketi Teskilati azalarin adindan samimi
selamlarimi sunarim.
Sonki
zamanlarda Amerika'dan cok adam gelip gitti, onun icin du-
rumumuzu ve problemlerimizi iyi biliyorsunuzdur.
Kurultay ve
Meclis'imizin vesikalarini Ynglizceye cevirip
buraya yolladiginiz da
cok faydali oldu. Biz onlari cogalttik ve bu gunlerde
Moskova'daki ar-
kadaslarimiz hep oradaki elciliklere dagitacaklar.
Yleride de esas do-
kumanlarimizi Ynglizceye cevirip derhal bize yollasaniz
iyi olurdu,
cunki bize cok Rusca bilmeyen insanlar geliyor. Ama,
hatiriniz kalma-
sin, yolladiginiz Ynglizce tekstlerde cok gramer
hatalar vardi - olari
Tatar adami tercume etmis galiba.
imdi
Kirim'da buyuk siyasi faaliyet gorunuyor. Kirim'in makamlari
ve onlarin himayesinde olan cesit Rus gruplari
ve teskilatlari Ki-
rim'da yakin gunlerde yeni bir referandum
gecirilmesini istiyorlar.
Maksatlari, boylelikle Kirim'i Rusya'ya eklemek
veyahut Kirim'da bagi-
msiz bir cumhuriyet kurmaktir. Bizlere, tabii, ne
Rusya'ya katilis ve
ne de boyle "bagimsizlik" hic bir fayda
getirmeyecek. Onun icin bizim
simdiki taktigimiz, Ukrayna milli ve demokratik
kuvvetleri ile beraber
olarak, olarin yardimi ile Ukrayna'ya bagli milli
(yani Kirim Tatar)
Kirim Muhtar Cumhuriyeti kurmaktir.
Yakin
zamanlarda Ukrayna Milli Hareketi (RUH) ve Ukrayna Cumhuri-
yet Parti'si bizim isteklerimizi hakli gorduklerini ve
bizim Meclisi-
mizi Kirim Tatar halkin tek ve yetkili temsilcisi
olarak tanidiklarini
resmen ilan ettiler.
12 Eylulde
Ukrayna Cumhurreisi Leonid Kravcuk'nen
gorustugumuz
zamanda da epeyce pozitif laflar isittik. Ama
Kravcuk'un laflarina go-
re: "Eger Kirim'da simdi Kirim Tatar Milli
Cumhuriyeti olacak diye
ilan edilirse, derhal Kirim'daki Ruslar karsi cikarlar
ve orada Dagli
Karabah'ta oldugu gibi catismalar olabilir..."
Lakin
Kirim Tatarlari oz anayurtlarina avdet
edilmesine Ukrayna
tarafindan yardim olacagini L.Kravcuk katiyen vadetti.
imdice ise
yurtdaslarimizin Kirim'a donmek meselesi cok agir du-
rumda. Yerli makamlar careleri oldugu kadar olara
engel cikarmaya ca-
lisalar. Hem de cok yurtdaslarimizin Kirim'a donmek
icin maddi carele-
ri yok. Meclis baskanin adina onlardan deste
deste mektupler geliyor
Kirim'a goc etmek icin yardim soruyorlar, ama
elimizden cok sey gelmi-
yor. Onlarin gonullerini kirmamak icin nasil sekilde
cevar vermeye bi-
lmiyoruz.
Refat Cubarov'un
adina yolladiginiz davetiyeyi aldik, cok
tesek-
kur. imdi ona pasaport almak icin careler bakiyoruz ve
Ynsallah yakin
zamanlarda aliriz. Ama Rus parasiyla bizler bilet alip
olamamiz, cunku
onun icin en azinda bir yil kadar kuyrukta durmak
lazim. Yani, bileti
de sizden bekliyoruz.
Benim ve
birkac Meclis azalarimizin Turkiye'ye gidip gelmek mese-
lesi boyle oldu. Ence, bildiginiz gibi, Ekim ayin
ortalarinda gitmeye
hazirlaniyorduk. Sonra Zafer Karatay, Kasim ayinda
Turkiye'de secimler
olacagi sebebinden, bizim ziyaretimiz biraz
sonraya kaldirilsa iyice
olacagini haber etti ve boylelikle ziyaret gelecek
seneye,yani Ocak
ayin baslarina birakildi. O zamana Siz de Turkiye'ye
gelip olsaniz iyi
olurdu.
Yolladiginiz teknik aletler ve
diger yardimlariniz icin
Kirim
Turk Amerikan Birligi'ne ve hep hisselerini kosan
yurtdaslarimiza cok-
tan cok tesekkurler.
Halihazirda bizim dusmanlarimiz bile, Kirim'in icinde Kirim Tatar
Milli Hareketi Teskilati ve Kirim Tatar Milli Meclisi
en hakiki ve te-
sirli siyasi kuvvetlerden biri oldugunu red etip
olamiyorlar.Ve bunda
elbette sizlerin de hisseniz vardir.Milli
Hareketimizin ve Meclisimi-
zin otoritesi sonki zaman daha ziyade yukseldi,cunki
19 Agustos Kom-
munist devrimine aciktan acik ve katiyetle karsi
cikanlar icinde Ki-
rim'da bizlerden gayri bir kimse olmadi, demek mumkun.
Amerika'da
oldugum zaman anlastigimiza gore, ben size yeni gerek-
liklerimizin listesini yolliyorum. Tabii, bunlari bize
mutlaka yol-
laniz, demeye dilimiz varmaz, cunku sizler de orada
parayi avucla ka-
zanmadiginizi iyi biliyorum. Yani, careniz oldugu
kadar.
Bu mektubu
ve gazetelerimizin sonki numaralarini yarin Fahri Beye
teslim edecegim. Onun yarin dugunu var ve iki
gunden sonra o Ameri-
ka'ya yol alacaktir.Soz sirasi,bizler artik Amerika'ya
ozumuzun calgi
ve oyun takimlarimizi da yollamaya korkuyoruz. Fahri
Bey en guzel kiz-
ciklarimizdan birisini alip gidiyor ve bu kaybetmemiz
sonki degil ga-
liba. Anladigimiza gore, Amerika'da "Ucan
Su" takiminin daha
birkac
kiz ve oglanlarina sevda olmuslar. Ama bundan sonra
boyle yagmaciliga
yol vermeyecegiz - bizim kizlarimiza evlenmeye
isteyenler Kirim'da ka-
lacak.
Sizlere
saglik, selametlik ve hep islirinizde basarilar dilerim.
Hurmetlerimle,
Mustafa
Cemiloglu
Ysteklerimiz (11.10.91 tarihli mektube ilave)
1. Kiev'de
Meclis'imizin temsilcisine bir ofis (daire) almak icin
7000-8000 kadar dollar. Bu parayi mutlak buraya
gondermek lazim degil,
cunki dairelerini satan Yahudiler cokunca parayi
burada degil de, di-
sarida verilmesini tercih ediyorlar. Eger bu kadar
para ayirmaya care-
niz var ise, bize haber veriniz ve bezler daire satanlarla
anlasmaya
baslariz.
2. 20 tane
kadar teyp cihazlari, yarisi mikrokassetli
ve kalani
normal kassetli.
3. 5-10
tane telefondan teype sesi almak icin aletler. onun icin
alinan teyp cihazlarin disari mikrofon sokmaya
delikleri de olsun.
4. 5 tane
teyp cihazlarina kulakliklar.
5.
Chargable pillers.
6. Carcabl
pilleri elektrikle yukleyen
cihazlar - 4-5
tane.
7. 220
voltlu elektrik sebekesinden teyp cihazina 3 voltlu yapip
veren aletler -4-5 tane.
8. Flasli
fotomakineler (Japon) -5-6 tane.
9. Videokameraya
akumulatorlar.
10. Faks
icin kagit.
11. Kopi
makinesi icin caridge'ler.
Mustafa
Cemiloglu