ПРЕЗИДЕНТУ ЧЕХО-СЛОВАКИИ

Г-НУ ВАЦЛАВУ ГАВЕЛУ

28 МАРТА 1992 г. г.СИМФЕРОПОЛЬ

Многуважаемый господин Президент!

Крымскотатарский народ, высланный в 1944 году из Крыма и подверг-

шийся геноциду, в течение нескольких десятилетий сугубо демократичес-

кими методами ведет неравную борьбу за возвращение на родину и восста-

новление своей государственности.

Сотни активистов нашего Национального движения прошли через сове-

тские тюрьмы и лагеря не только за то, что добивались законных прав

своего народа, но в том числе и за выступления с протестами против

преследований инакомыслящих вообще в стране, против оккуппации Чехос-

ловакии в 1968 г., оккуппации Афганистана в 1979 г. и т.п., ибо мы ис-

ходили и исходим из того, что невозможно добиваться справедливости в

отношении себя и быть равнодушным, когда попираются права и свободы

других.

Советское государство лишь в 1989 году официально признало факт

совершения преступления против крымскотатарского народа в 1944 году и

обязалось восстановить наши права. Однако каких-либо реальных шагов в

этом направлении сделано не было. Мы были практически брошены на прои-

звол властей в местах нашей ссылки и администрации Крыма, которая де-

лала и делает все возможное, чтобы задержать процесс возвращения наше-

го народа на свою родину.

С распадом СССР и ликвидацией центра, обещавшего восстановить

права репрессированных народов, положение крымских татар стало еще бо-

лее тяжелым и неопределенным. Все республики бывшего СССР, за исключе-

нием Украины, выделившей некоторые средства на программу возвращения

крымских татар, заявляют о своей непричастности к преступлению против

нашего народа и отказываются брать на себя хотя бы часть расходов,

связанных с его возвращением на родину.

К настоящему времени, преодолевая огромные экономические труднос-

ти и искусственные барьеры властей, смогли возвратиться на свою родину

лишь около 200 тысяч крымских татар. За пределами Крыма (преимущест-

венно в Узбекистане, Таджикистане, Кыргызстане, Казахстане, областях

России и Украины) продолжают оставаться еще сотни тысяч наших соотече-

ственников, которые не в состоянии возвратиться на родину собственными

силами. Но и многие вернувшиеся вынуждены влачить на своей родине жал-

кое существование, жить в землянках, палатках и времянках без света,

воды и тепла, ибо нет возможности приобрести строительные материалы,

технику, а власти Крыма стараются создавать для них искусственные тру-

дности.

С целью закрепления результатов совершенного против нашего народа

преступления власти Крыма, опираясь на голоса русскоязычного большинс-

тва, переселенного в Крым после выселения крымских татар, провели в

январе 1991 года "референдум" об образовании на нашей земле "террито-

риальной", а по существу русской автономной республики. Несмотря на

решительные протесты крымских татар и украинских национально-демокра-

тических сил, Верховный Совет УССР утвердил результаты этого "референ-

дума". Теперь шовинистические силы этой "территориальной автономии"

ведут подготовку к новому референдуму с целью отделить Крым от Украины

и присоединить его к России.

В ходе развернушейся в настоящее время острой полемики между Ук-

раиной и Россией о принадлежности Крыма ни одной из сторон не принима-

ется в расчет, что у этой земли есть свой коренной народ, который име-

ет неоспоримое право на самоопределение.

Перед нами стоят крайне тяжелые задачи и в плане восстановления

нашей национальной культуры и образования. В течение почти 50 лет мы

были лишены возможности обучаться на родном языке. Мы возвращаемся на

свою родину, где за эти годы постарались уничтожить все следы нашей

культуры.

В этой крайне тяжелой для нашего народа обстановке высший и еди-

ный представительный орган крымскотатарского народа - Меджлис обращае-

тся к Вам, господин Президент, с просьбой оказать посильное содействие

и помощь.

Мы полагаем, что помощь Чехо-Словакии нашему народу могла бы быть

в следующих направлениях:

1. Обсуждение по инициативе делегации Чехо-Словакии проблем вос-

становления крымскотатарского народа в ходе различных международных

конференций и съездов, где затрагиваются вопросы прав человека и наро-

дов. Оказание содействия в предоставлении Меджлису крымскотатарского

народа статуса неправительственной организации при соответствующих ко-

митетах ООН;

2. Напоминание чехо-словацкой стороной о необходимости оказать

содействие возвращению крымских татар и восстановлению их прав при ра-

зличных переговорах с руководителями Украины, России, Узбекистана, Та-

джикистана, Кыргызстана и Казахстана;

3. Официальное признание правительством Чехо-Словакии Меджлиса

крымскотатарского народа в качестве единого органа крымских татар, без

участия которого не могут решаться вопросы, связанные с Крымом и крым-

скими татарами;

4. Оказание государственной поддержки чехо-словацким деловым кру-

гам, стремящимся создать совместные предприятия в Крыму при участии

экономических структур Меджлиса крымскотатарского народа;

5. Кредитование правительством Чехо-Словакии программ учрежден-

ного при Меджлисе крымскотатарского народа специального фонда "Крым",

деятельность которого направлена на оказание помощи возвращающимся на

свою родину крымским татарам;

6. Оказание помощи находящимся в наиболее бедственном положении

крымским татарам по гуманитарной линии.

Мы надеемся на укрепление дружеских, деловых и культурных связей

между крымскотатарским народом и народами Чехо-Словакии.

Текст настоящего обращения принят на заседании президиума Меджли-

са крымскотатарского народа 16 марта 1992 г.

С искренним уважением,

Председатель Меджлиса

крымскотатарского народа Мустафа Джемилев

Выходные данные.