ПЕДСЕДАТЕЛЮ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Г-НУ ШУШКЕВИЧУ С.С.

12 АВГУСТА 1992 г. г.СИМФЕРОПОЛЬ

Уважаемый Станислав Станиславович!

В последнее время стало возможным возвращение крымских татар на

свою историческую Родину - Крым, в том числе и тех, которые проживают

на территории государства Беларусь. Однако в связи с общим ухудшением

экономической ситуации и введением определенных таможенных ограничений

между бывшими республиками бывшего СССР возвращение наших соотечест-

венников крайне затруднено. Наиболее серьезным затруднением является

запрет на вывоз строительных материалов, необходимых для постройки ин-

дивидуального дома, а также высокие тарифы на отправку контейнеров с

личными вещами.

Меджлис крымскотатарского народа обращается к Вам, господин Пред-

седатель, с просьбой оказать содействие крымским татарам, проживающим

на территории государства Беларусь и изьявившим желание возвратиться в

Крым. Необходимую работу по представлению списков репатриантов и регу-

лирование всех практических вопросов репатриации государственными ор-

ганами Беларуси могло бы осуществлять Общество татар в Беларуси "Аль-

Китаб".

Одновременно, пользуясь возможностью, направляю Вам от имени пре-

дседателя Меджлиса крымскотатарского народа Мустафы Джемилева экземп-

ляры Корана и книгу по истории крымскотатарского национального движе-

ния.

С искренним уважением и пожеланием успехов Вам,

Заместитель председателя

Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров

Выходные данные.