ПРЕЗИДЕНТУ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

Г-НУ МИНТИМЕРУ ШАЙМИЕВУ

ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ

РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

Г-НУ МУХАММЕДУ САБИРОВУ

НАРОДНЫМ ДЕПУТАТАМ

РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

НАЦИОНАЛЬНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКИМ

ОРГАНИЗАЦИЯМ ТАТАРСТАНА

1 ЯНВАРЯ 1993 г. г. СИМФЕРОПОЛЬ

4 марта 1992 г. Меджлис крымскотатарского народа отправил письмо

в адрес Президента Республики Татарстан, в котором содержалась просьба

об оказании помощи крымским татарам в возвращении и обустройстве на

своей исторической Родине - в Крыму.

Обращаясь к руководству суверенного Татарстана, мы исходили из

того, что наши народы связывают узы кровного родства, духовного и ку-

льтурного братства, начало которых уходит в глубь веков. Крымские та-

тары пристально наблюдают и полностью сочуствуют той изнурительной бо-

рьбе, которую ведет народ Татарстана за восстановление своего национа-

льного и человеческого достоинства, укрепление государственного суве-

ренитета.

Нам хорошо известна и мы высоко ценим поддержку, которую оказыва-

ют нам национально-демократические организации и движения Татарстана,

широкие слои общественности в нашей борьбе за преодоление последствий

геноцида и возрождение национальной государственности крымских татар.

Мы знаем,что противники суверенного Татарстана и противники возрожде-

ния крымскотатарской нации находятся в одном лагере великодержавных

шовинистов.

Тем неожиданнее и горче для нас стали впечатления от некоторых

шагов руководства Татарстана, совершенных им в последнее время. Вызы-

вает удивление и непонимание тот факт, что делегации, представлявшей

Меджлис крымскотатарского народа и ряд общественно-политических орга-

низаций крымских татар на Всемирном конгрессе татар в Казани в июне

этого года, не была предоставлена возможность рассказать своим братьям

об острейших проблемах, стоящих перед крымскими татарами в их борьбе

за выживание, предложить некоторые направления совместной деятельности

во благо наших народов. Насколько нам известно, произошло это с ведома

и одобрения высших должностных лиц республики.

К этому ряду можно отнести и ответ на наше письмо, подписанный

заместителем Премьер-министра Республики Татарстан господином Ф. Хами-

дуллиным. В нем, в частности, говорится: "Кабинет Министров Республики

Татарстан, рассмотрев Ваше письмо по оказанию помощи в возвращении и

обустройстве крымских татар в Крыму, сообщает, что в текущем году зак-

лючено соглашение о принципах торгово-экономического сотрудничства ме-

жду Республикой Татарстан и Крымской Республикой на 1992 г. В соответ-

ствии с этим оказывается помощь в выделении материальных ресурсов.

Представителям Меджлиса крымскотатарского народа через коммерческие

фирмы республики оказано содействие в приобретении лесоматериалов,

стандартных домов, полиэтилена и других материалов. При улучшении эко-

номического положения взаимовыгодное сотрудничество будет расширять-

ся".

Таким образом, как помощь крымскотатарскому народу преподносится

факт соглашения о торгово-экономическом сотрудничестве (в котором нет

ни слова о крымских татарах) между Республикой Татарстан и Республикой

Крым на 1992 г. Согласно такой логике различного рода взаимовыгодные

соглашения зарубежных государств с Россией есть их вклад в защиту и

укрепление суверенитета Татарстана, содействие самоопределнию и возро-

ждению татарской нации.

Заявляя о своем намерении добиваться признания независимости на-

ционального государства татар Поволжья, провозглашая свое стремление

обеспечить свое право на самоопределение народа Татарстана, преодоле-

вая на этом пути огромные трудности, связанные с нежеланием старых им-

перских структур расставаться с господством над народами колоний, ру-

ководство Татарстана, как выясняется, считает возможным и достойным

одобрения заключать договоры с колониальной администрацией Крыма, по

сей день проводящей политику расовой дискриминации и этноцида в отно-

шении крымских татар.

Мы отвергаем так называемую Республику Крым, поскольку это "госу-

дарство" не основано на праве на самоопределение и сконструировано во-

преки явно выраженной воле крымскотатарского народа. Оно является фор-

мой господства над коренным народом Крыма и его национальной террито-

рией колониальной верхушки, опирающейся в своих действиях на численное

превосходство и шовинистические предрассудки послевоенных переселен-

цев. Не приведи Аллах испытать эту судьбу нашим братьям в Поволжье и

Приуралье.

Что касается помощи через коммерческие фирмы, то, разумеется, в

условиях нормально функционирующей экономики это была бы самая оптима-

льная форма сотрудничества. Однако в условиях, когда все национальное

богатство крымских татар насильственно отнято и находится в руках пос-

левоенных переселенцев, а наш народ подвергается двойному и тройному

ограблению при возвращении на свою Родину, как в местах ссылки,так и в

Крыму, людьми и органами, пользующимися безвыходным положением наших

соотечественников, приобретать необходимые ему для жизни и хозяйствен-

ной деятельности товары по свободным рыночным ценам он не в состоянии,

и эта форма, к сожалению, оказывается неэффективной.

Мы действительно хотели бы расширять взаимовыгодное. насколько

это возможно в нынешних обстоятельствах, сотрудничество с Республикой

Татарстан. В то же время мы не подвергаем сомнению право руководства

Татарстана самостоятельно определять свою политику по отношению к кры-

мскотатарскому народу и его единому полномочному представительному ор-

гану - Меджлису, в том числе и право сотрудничать с нашими угнетателя-

ми. Однако мы не считаем последнюю позицию отвечаюшей действительным

долговременным национальным интересам наших народов.

Любые попытки установить за спиной и за счет интересов крымскота-

тарского народа политические и экономические контакты с крымской коло-

ниальной администрацией, попирающей наши суверенные права на национа-

льную территорию и природные ресурсы Крыма, использующей все формы по-

лицейского произвола и насилия для противодействия нашему возвращению

на Родину, восстановления национальной государственности, Меджлис рас-

ценивает как действия, враждебные крымскотатарскому народу. Выражаем

надежду, что возникшие недоразумения будут преодолены обоюдными усили-

ями и не скажутся на наших взаимотношениях в 1993 году.

Председатель Меджлиса

крымскотатарского народа Мустафа Джемилев

Выходные данные.