ДИРЕКТОРУ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО

ИЗДАТЕЛЬСТВА "ЯЗЫЧЫ"

Г-НУ АКРАМУ АЙЛИСЛИ

22 ЯНВАРЯ 1993 г. г. БАХЧИСАРАЙ

Дорогой Акрам-бей!

Благодарю Вас за письмо от 16.01.93 г., переданное Вами через Фи-

рудин-бея. Мы очень рады и признательны за Вашу инициативу по изданию

книги об истории, культуре и жизни крымских тюрков. Разумеется, со

своей стороны мы с удовольствием постараемся оказать посильную помощь

Вашему благородному начинанию.

Полагаю, что было бы весьма целесообразным, если бы Вы приехали к

нам и сами подобрали в наших личных и общественных библиотеках необхо-

димые для работы над книгой материалы, потому что нам трудно опреде-

лить что именно соответствовало бы осуществлению Вашего замысла. Здесь

же Вы могли бы поговорить и договориться с кем-либо из наших специали-

стов для оказания Вам помощи.

В любом случае будет весьма полезным, если наши специалисты прос-

мотрят Вашу книгу до передачи ее в издательство.

Если книга будет издана и на русском языке, то, разумеется, круг

читателей значительно расширится (особенно за счет читателей в Крыму и

на Украине) и, возможно, реализация тиража окупит понесенные расходы.

Мы могли бы через наши зарубежные культурные общества помочь реализо-

вать книги также в Турции, Румынии, Болгарии,США, если она будет изда-

на и на турецком языке.

Пока посылаю Вам некоторые имеющиеся у меня под рукой книги, ко-

торые, надеюсь, могут пригодиться в Вашей работе.

С глубоким уважением,

Председатель Меджлиса

крымскотатарского народа Мустафа Джемилев

Выходные данные.