ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
Г-НУ ЕЛЬЦИНУ Б.Н.
26 ЯНВАРЯ 1993 г. г.
БАХЧИСАРАЙ
Многоуважаемый господин Президент,
Представитель консорциума 25-ти
крупнейших банков США в
Турции
г-н
Ялчын Озулуджа направил в Меджлис крымскотатарского народа комп-
лект
документов на английском, немецком и турецком языках с просьбой
доставить
их лично к Вам или председателю Центрального банка России. В
этих
документах идет речь о возможности, формах и условиях предостав-
ления
ряду независимых государств (Турции, Азербайджану, Кыргызстану,
Казахстану,
Узбекистану, России и Белоруссии)
финансового кредита в
размере
20-ти миллиардов американских долларов
сроком на 20
лет.
Аналогичные документы г-н Ялчын Озулуджа
направил нам для переда-
чи
руководству Белоруссии.
Мотивируя причину отправки этих
документов не непосредственно са-
мим
руководителям России и Белоруссии, а именно через Меджлис крымско-
татарского
народа, г-н Ялчын Озулуджа в своем письме на имя председа-
теля
Меджлиса сообщает, что за посреднические услуги в заключении этих
контрактов
консорциум выплачивает комиссионные. И поскольку историчес-
кой
родиной г-на Ялчына Озулуджы является Крым и он хотел бы оказать
какую-то
помощь возвращающимся из ссылки на родину
крымским татарам,
то
решил причитающиеся комиссионные переадресовать Меджлису крымскота-
тарского
народа. А официальная передача комиссионных Меджлису возможна
при
условии, если Меджлис также будет
непосредственно участвовать в
оказании
этих посреднических услуг.
Кроме того, г-н Ялчын Озулуджа исходит из
того, что якобы Россия
и
Белоруссия оказывают существенную помощь возвращению на свою родину
и
восстановлению прав крымскотатарского народа. Поэтому, мол, участие
Меджлиса
в заключении столь выгодных для России и Белоруссии контрак-
тов
было бы с нашей стороны ответной любезностью.
Таким образом, выполняя просьбу
представителя консорциума амери-
канских
банков в Турции, направляю Вам переданные им документы.
Если изложенные в направляемых документах
предложения и условия
будут
сочтены представляющими интерес и приемлемыми, то прошу Вас по-
ручить
Вашим сотрудникам связаться с г-ном Ялчыном Озулуджа в Стамбу-
ле.
Просим также прислать нам
подтверждение о получении
высылаемых
документов,
чтобы мы могли считать свою миссию законченной.
С уважением,
Председатель Меджлиса
крымскотатарского народа Мустафа Джемилев
Приложение:
1. Письмо от 20.01.1993 г. за подписью
Ялчына Озулуджа на англий-
ском
языке.
2. Мандат для ведения переговоров от
30.12.1992 г. за подписью
г-на
Хэрворт Э.Шилд на английском и немецком языках;
3. (Альтернативная схема возвращения
предоставленного государст-
венного
кредита - на турецком языке).
Всего приложений на 12-ти листах.
П р и м е ч а н и е. Письма аналогичного
содержания были отправ-
лены в
адрес Председателя Верховного Совета Республики Беларусь Шушке-
вичу
С.С., а после дополнительного телефонного разговора с представи-
телями
консорциума в Стамбуле - Президенту Республики Татарстан Шайми-
еву М.