З  А  К  О  Н

                      БЕЛОРУССКОЙ СОВЕТСКОЙ

                   СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

                   О ЯЗЫКАХ В  БЕЛОРУССКОЙ ССР***

 

       

                                                              

         К началу документа.

 

                   Y. Язык наименований.

 

         Статья 33. Язык наименований государственных,

                    партийных органов,  предприятий, учреждений и об-

                    щественных организаций.

 

              Официальные наименования государственных, партийных ор-

         ганов,  предприятий,  учреждений  и общественных организаций

         даются на белорусском языке.  С правой стороны  (или  внизу)

         эти наименования могут даваться при необходимости в переводе

         на русский или другой язык.

 

         Статья 34. Язык топонимов и картографических изданий.

 

              В Белорусской  ССР  топонимы  (наименования  населенных

         пунктов,  административно-территориальных единиц, улиц, пло-

         щадей, рек и т.д.) даются на белорусском языке.

              Топонимы из-за пределов Белорусской ССР даются на бело-

         русском языке в соответствии с традицией, а новые - в транс-

         крипции с языка оригинала.

              Картографические издания, предназначенные для пользова-

         ния в Белорусской ССР, готовятся и печатаются на белорусском

         языке.

 

         Статья 35. Язык личных имен.

 

              Белорусские личные имена и фамилии употребляются в  со-

         ответствии с национальной именословесной традицией и законами

         белорусского языка.

              Личные имена и фамилии из других языков пишутся и упот-

         ребляются на белорусском языке в  соответствии  с  правилами

         передачи иноязычных собственных имен.

 

 

                   YI. Содействие  национально-культурному   развитию

                       белорусов,  проживающих за пределами Белорусс-

                       кой ССР.

 

         Статья 36. Содействие национально-культурному развитию бело-

                    русов, проживающих за пределами БССР.

 

              Белорусская ССР на основании соглашений с другими союз-

         ными республиками содействует национально-культурному разви-

         тию белорусов, проживающих в этих республиках.

              Белорусская ССР в соответствии с нормами международного

         права  содействует удовлетворению национально-культурных ин-

         тересов лиц белорусского происхождения,  проживающих в зару-

         бежных странах.

 

         Принят на сессии Верховного              Источник: Советская

         Совета Белорусской Советской             Белоруссия

         Социалистической  Республики 26          1990, 13 феврвля

         января 1990 года

         К началу документа.

 

         Выходные данные.