З А К О Н

БЕЛОРУССКОЙ СОВЕТСКОЙ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О ЯЗЫКАХ В БЕЛОРУССКОЙ ССР

Содержание.

Преамбула.

I. Общие положения

II. Язык государственных, партийных органов, предприятий, учреждений и

общественных организаций.

III. Язык образования, науки и культуры.

IY. Язык информации и связи.

Y. Язык наименований. YI. Содействие национально-культурному развитию белорусов,

проживающих за пределами Белорусской ССР.

Язык - не только средство общения, но и душа народа,

основа и важнейшая часть его культуры. Живет язык - живет и

народ. Каждый язык, его литературная, живая местная и исто-

рическая разновидность - бесценное богатство, принадлежащее

не одному народу, а всему человечеству.

Долг и обязанность всех - беречь родной язык, содейс-

твовать его развитию и расцвету, уважительно относиться к

языкам других народов.

В Белоруссии издавна живут люди разных национальностей,

звучат разные языки. Однако в последние годы сфера употреб-

ления языка коренного населения Белоруссии, давшего ей имя и

исторически составляющего основную часть жителей республики,

значительно сузилась, под угрозой оказалось само его сущест-

вование. Возникла необходимость защиты белорусского языка на

государственно-этнической территории. Такую систему защиты

позволяет создать только придание белорусскому языку статуса

государственного языка Белорусской ССР.

Статус белорусского языка как государственного не затра-

гивает конституционных прав граждан других национальностей

пользоваться русским или иными языками. Все граждане Бело-

русской ССР, независимо от национальности и родного языка,

пользуются равными правами и имеют равные обязанности перед

государством.

I. Общие положения

Статья 1. Цели законодательства о языках в

Белорусской ССР.

Законодательство Белорусской ССР о языках преследует

цель урегулирования отношений в области развития и употреб-

ления белорусского, русского и других языков, которыми поль-

зуется население республики в государственной, социаль-

но-экономической и культурной жизни, защиты конституционных

прав граждан в этой сфере, воспитания уважительных отношений

к национальному достоинству человека, его культуре и языку,

дальнейшего укрепления дружбы и сотрудничества народов.

Статья 2. Государственный язык, другие языки в Белорусской

ССР.

В соответствии с Конституцией (Основным Законом) Бело-

русской ССР государственным языком Белорусской Советской Со-

циалистической Республики является белорусский язык.

Белорусская ССР обеспечивает всестороннее развитие и

функционирование белорусского языка во всех сферах общест-

венной жизни.

Белорусская ССР обеспечивает право свободного пользова-

ния русским языком, как языком межнационального общения на-

родов Союза ССР.

Белоруская ССР проявляет государственную заботу о сво-

бодном развитии и употреблении всех национальных языков, ко-

торыми пользуется население республики.

Республиканские и местные государственные, партийные

органы, предприятия, учреждения и общественные организации

создают гражданам Белорусской ССР необходимые условия для

изучения белорусского и русского языков и совершенного вла-

дения ими.

Закон не регламентирует употребление языков в неофици-

альном общении, в общении членов трудовых коллективов между

собой, в Вооруженных Силах СССР, пограничных, внутренних и

железнодорожных войсках, находящихся на территории Белорусс-

кой ССР.

Статья 3. Право граждан пользоваться их

национальным языком.

Гражданам Белорусской ССР гарантируется право пользо-

ваться их национальным языком. Им гарантируется также право

обращаться в государственные, партийные органы, предприятия,

учреждения и общественные организации на белорусском, рус-

ском или другом приемлемом для сторон языке.

Решение по существу обращения оформляется на белорусс-

ком языке. Ответ гражданину дается на белорусском языке или,

по его желанию, в переводе на русский язык.

Отказ должностного лица принять и рассмотреть обращение

гражданина на государственном языке, языке межнационального

общения или рабочем языке данного учреждения со ссылкой на

незнание языка обращения влечет за собой ответственность

согласно действующему законодательству.

Статья 4. Обязанность должностных лиц, других

работников государственных, партийных, органов,

предприятий, учреждений и общественных организаций

владеть белорусским и русским языками.

Руководители, другие работники государственных учрежде-

ний, партийных, советских, профсоюзных органов, общественных

организаций и предприятий должны владеть белорусским и русс-

ким языками в объеме, необходимом для исполнения служебных

обязанностей.

Органы государственной власти и государственного управ-

ления, а также учреждения, предприятия и организации должны

принимать и рассматривать документы, которые подаются граж-

данами на белорусском или русском языке.

Статья 5. Защита языков.

Всякие привилегии или ограничения прав личности по язы-

ковым признакам недопустимы.

Публичное оскорбление, опорочивание государственного и

другого языка, создание препятствий и ограничений в пользо-

вании ими, проповедь вражды на языковой почве влекут уста-

новленную законом ответственность.

Статья 6. Организация исполнения Закона о языках в Белорусс-

кой ССР.

Организация исполнения Закона о языках в Белорусской

ССР возлагается на Совет Министров Белорусской ССР и испол-

нительные комитеты местных Советов народных депутатов.

Выходные данные.